第４回『うめもんじゃみやざき』に出店致します。

今回も宮崎のうまいものが大集合です！！

皆様お誘いあわせの上、是非、宮崎山形屋に遊びに来て下さい！！

スタッフ一同心よりお待ち致しております。

◆場所：宮崎山形屋新館５階大催場

◆期間：９月３日（金曜日）～１３日（月曜日）
＊７日は午後３時まで。１３日は午後５時までの営業です。

◆うめもんじゃみやざき出店チラシ

約３ヶ月間実施致しました餃子の馬渡口蹄疫被災地支援チャリティー。

全国より沢山の皆様にご賛同、ご協力頂き本当にありがとうございます。

チャリティー期間中に集まった支援金は

289,510円になりました。

本当に感謝申し上げます。

これからも宮崎の復興に少しでも貢献出来る様に

がんばって行く所存です。

今後とも、餃子の馬渡をよろしくお願い致します。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　店主　馬渡　和宏

餃子の馬渡口蹄疫被災地支援チャリティーは

沢山のお客様からのご賛同、ご協力を賜り

チャリチィー期間中に集まった支援金は

２００.２６０円になりました。

本当にありがとうございます。

ご購入頂いたお客様のお気持ちが、いち早く被災地に届く様に

本日６月１７日に（社）宮崎県農業法人経営者協会を通じて

口蹄疫被災地に寄付いたしました。

ご賛同頂いたお客様
本当に感謝しております。

本当にありがとうございました。

餃子の馬渡では、毎年恒例のお中元割引セールを実施致しますが、

終息が宣言されるまで、オンラインショップでも出来る限りではございますが、

チャリティーを延長し口蹄疫被災地に支援を続けたいと思います。

もちろんお客様へのご負担はございません。

お中元での贈答用、ご自宅用にかかわらずオンラインショップの

お中元特価価格より５％を口蹄疫の終息が宣言されるまで

寄付させていただきます。

 お中元特価価格3.500円より、５％（175円）を寄付させていただきます。

通常、店頭のみ販売の【もっちり冷凍餃子２５個入り】1.050円を

口蹄疫終息までオンラインショップでも販売致します。

こちらの商品は、定価販売で値引きはしておりませんが、

販売価格より２０％（２００円）を

口蹄疫被災地に寄付させていただきます。

口蹄疫の終息に向かって、出来る限り・・・私たちに出来る事を・・・・

今後とも、餃子の馬渡をよろしくお願い致します。

皆様のチャリティーへのご理解とご協力をあわせてよろしくお願い致します。　

餃子の馬渡口蹄疫被災地支援チャリティーは

沢山のお客様からのご賛同、ご協力を賜り

チャリチィー期間中に集まった支援金は

２００.２６０円になりました。

本当にありがとうございます。

ご購入頂いたお客様のお気持ちが、いち早く被災地に届く様に

本日６月１７日に（社）宮崎県農業法人経営者協会を通じて

口蹄疫被災地に寄付いたしました。

ご賛同頂いたお客様
本当に感謝しております。

本当にありがとうございました。

餃子の馬渡では、毎年恒例のお中元割引セールを実施致しますが、

終息が宣言されるまで、オンラインショップでも出来る限りではございますが、

チャリティーを延長し口蹄疫被災地に支援を続けたいと思います。

もちろんお客様へのご負担はございません。

お中元での贈答用、ご自宅用にかかわらずオンラインショップの

お中元特価価格より５％を口蹄疫の終息が宣言されるまで

寄付させていただきます。

 お中元特価価格3.500円より、５％（175円）を寄付させていただきます。

通常、店頭のみ販売の【もっちり冷凍餃子２５個入り】1.050円を

口蹄疫終息までオンラインショップでも販売致します。

こちらの商品は、定価販売で値引きはしておりませんが、

販売価格より２０％（２００円）を

口蹄疫被災地に寄付させていただきます。

口蹄疫の終息に向かって、出来る限り・・・私たちに出来る事を・・・・

今後とも、餃子の馬渡をよろしくお願い致します。

皆様のチャリティーへのご理解とご協力をあわせてよろしくお願い致します。　

いつも餃子の馬渡オンラインショップをご利用いただき誠に有難うございます。

4月末に宮崎県で口蹄疫が確認され、5月14日、私たちの住む高鍋町内でも

口蹄疫の疑似患畜（口蹄疫に感染したと思われる家畜）が確認されました。

そして5月18日、宮崎県から非常事態宣言が発令される事態となり

現在も収束の声は聞かれておりません。

地域のために、宮崎のために、少しでも何か応援できればと、

「口蹄疫被災地支援セール」

として本日より6月15日までの間の当オンラインショップ売上の20％を

社団法人宮崎県農業法人経営者協会を通じて、口蹄疫被災地への

支援金として寄付させていただくことにしました。

もちろんお客様には、

今までどおりショップでお買い物いただくだけで、ご負担はございません。

口蹄疫被災地支援セールにご賛同、ご協力をどうぞよろしくお願いいたします。

■期間：平成22年5月24日（月）～平成22年6月15日（火）　

■対象商品：オンラインショップ上の全商品

■社団法人宮崎県農業法人経営者協会

4月末に宮崎県で口蹄疫が確認され、5月14日、私たちの住む高鍋町内でも

口蹄疫の疑似患畜（口蹄疫に感染したと思われる家畜）が確認されました。

そして5月18日、宮崎県から非常事態宣言が発令される事態となり

現在も収束の声は聞かれておりません。

地域のために、宮崎のために、少しでも何か応援できればと、

「口蹄疫被災地支援セール」

として本日より6月15日までの間の当オンラインショップ売上の20％を

社団法人宮崎県農業法人経営者協会を通じて、口蹄疫被災地への

支援金として寄付させていただくことにしました。

もちろんお客様には、

今までどおりショップでお買い物いただくだけで、ご負担はございません。

口蹄疫被災地支援セールにご賛同、ご協力をどうぞよろしくお願いいたします。

■期間：平成22年5月24日（月）～平成22年6月15日（火）　

■対象商品：オンラインショップ上の全商品

■社団法人宮崎県農業法人経営者協会

餃子の馬渡では、店頭で販売している

お持ち帰り用冷凍餃子の売上から２０％を

5月23日から口蹄疫が終息宣言されるまで、

現地の緊急に必要な支援金として寄付させていただきます。

内容：もっちり冷凍餃子２５個入り　１，０５０円（税込）

この商品は、店頭のみの販売となります。

お客様には、今までどおりお買い上げいただくだけで、ご負担はありません。

被災地支援チャリティーにご賛同、ご協力いただけましたら幸いです。

どうぞよろしくお願いいたします。

（社）宮崎県農業法人経営者協会（宮崎県農業会議内）を通じて、

現地への動員支援のための費用・被災者の皆さまの生活支援など,

緊急に必要な支援金として寄付させていただきます。

餃子の馬渡では、店頭で販売している

お持ち帰り用冷凍餃子の売上から２０％を

5月23日から口蹄疫が終息宣言されるまで、

現地の緊急に必要な支援金として寄付させていただきます。

内容：もっちり冷凍餃子２５個入り　１，０５０円（税込）

この商品は、店頭のみの販売となります。

お客様には、今までどおりお買い上げいただくだけで、ご負担はありません。

被災地支援チャリティーにご賛同、ご協力いただけましたら幸いです。

どうぞよろしくお願いいたします。

（社）宮崎県農業法人経営者協会（宮崎県農業会議内）を通じて、

現地への動員支援のための費用・被災者の皆さまの生活支援など,

緊急に必要な支援金として寄付させていただきます。

この甚大な被害により、当店で使用している豚肉の安定した確保が困難に

なりつつあります。

苦渋の決断ではございますが、

当分の間、取引先である「南九州畜産興業株式会社（ナンチク）」及び、
「有限会社中村精肉店」と協議をした上で、合挽肉・自家製ラードを
当店品質基準に合う良質な南九州産の豚肉を使用して、
お客様にご提供させて頂きます。

経過につきましては、当ホームページ内（お知らせ）にてご報告させて頂きます。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　餃子の馬渡　店主　　馬渡　和宏

口蹄疫は、牛、豚等の偶蹄類の動物の病気であり、人に感染することはありません。また、感染した牛肉や牛乳が市場に出回ることはありませんが、仮に感染した牛肉や牛乳を摂取しても人体には影響ありません。

皆様の深いご理解とご協力を併せてお願い申し上げます。

この甚大な被害により、当店で使用している豚肉の安定した確保が困難に

なりつつあります。

苦渋の決断ではございますが、

当分の間、取引先である「南九州畜産興業株式会社（ナンチク）」及び、
「有限会社中村精肉店」と協議をした上で、合挽肉・自家製ラードを
当店品質基準に合う良質な南九州産の豚肉を使用して、
お客様にご提供させて頂きます。

経過につきましては、当ホームページ内（お知らせ）にてご報告させて頂きます。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　餃子の馬渡　店主　　馬渡　和宏

口蹄疫は、牛、豚等の偶蹄類の動物の病気であり、人に感染することはありません。また、感染した牛肉や牛乳が市場に出回ることはありませんが、仮に感染した牛肉や牛乳を摂取しても人体には影響ありません。

皆様の深いご理解とご協力を併せてお願い申し上げます。

帰省された方やご家族連れのお客様方の笑顔に満たされ

店内も大変賑やかになります。

これまで餃子の馬渡では、４名までのお客様は１階へご案内、

会席等で御予約の団体様は２階へご案内致しておりましたが、

せっかくお越し頂いても満席でご案内出来ず・・・

などという事もあり、大変申し訳なく思う事が多々ありました。

そんな御無礼を少しでも解消する為、この度２階洋間を改装し、

４～５名様のお客様も２階へご案内出来るようになりました。

洋間は全４テーブルに、各インタホンが付いております。

以前は少し高い位置にインタホンがあり、オーダーの際は

立ち上がったりと少し不便でしたが、今回は立たずに通話が

出来る様配慮致しております。

１階テーブルより少し余裕のあるテーブルなので５～６人でも

御利用頂けると思いますが、御来店の際はお越し頂く人数の

御相談を頂ければ可能な限り対応致します。

駐車場は店舗正面に約６台と、店舗裏側にも十分御用意してますが、

不明の際は店内スタッフに尋ねて頂ければ幸いです。

では、ゴールデンウィーク期間中は休まず営業しておりますので、

皆様のお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております！

宮崎空港ビル1階　オアシス広場　特設会場にて

餃子の実演販売を行います。

今回は・・・・

餃子の馬渡オンラインショッピングのみで限定販売予定の

「日向鶏の手羽餃子」　を、空港ビルで先行販売致します！！

日向鶏の特長∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥

飼料に動物性油脂は加えず、ビタミン・ミネラル・ヨードなど

栄養素たっぷりの海草類を配合した飼料を与えおり、

低脂肪・低カロリー・低コレステロールのヘルシーチキンです。

∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴

日向鶏の手羽は、一般的な手羽よりも一回り大きく、

その分中に詰まってる餡の量も多くなり、

食べ応えある手羽餃子になっております！

今後、オンラインショップ限定で登場予定ですが、

この機会に是非御賞味下さい♪

今回、冷凍生餃子のパッケージデザインを一新し、

保冷力も以前よりＵＰしました！

遠方へのお土産にも是非ご利用下さい♪

宮崎空港ビル店　営業期間　　5月1日（土）～　5月9日（日）

　　　　　　　　営業時間　　午前9時　～　午後7時頃まで

尚、日向鶏の手羽餃子は数に限りがございますので、

売り切れの節はご容赦下さいませ。

皆様の御来店、心よりお待ち致しております！

そこで、馬渡からのささやかなプレゼントとして、
ファミリーセット（餃子１００個セット）ご注文のお客様には、
餃子を増量させて頂き、
通常１００個を２０％（２０個）プラスしてお届け致します。

この機会にご注文頂き、お祝、お花見の席で
馬渡の餃子をお召し上がり頂けたらと思います。

に御来店頂いた皆様、ありがとうございました！

当店の手造り餃子はご満足頂けたでしょうか？

次回出店の際も餃子の馬渡を何卒宜しくお願い致します。

∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽

さて、３月に入っても天候は相変わらず落ち着きませんが・・・

本日、滅多に雪が降らない宮崎平野部にも雪が降ってました！

地元高鍋は積もりこそしないけど、時折　小豆粒程の雪が

激しく舞ってましたよ。

気温差が激しいので、皆様も体調崩さないよう

気をつけてくださいね！

∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽

とここで！３月限定セールのお知らせです♪

餃子の馬渡オンラインショップ限定

「もっちり冷凍生餃子100個入り」 ファミリーセット

通常3.900円を　　3.500円で販売いたします。

３月末日までの限定価格です。

是非ご利用下さい^^

ご注文は

当ページ左サイド上段「商品のご注文」

よりお願い致します。

３月５日（金）～７日（日）の３日間、

日南山形屋創業50年記念特別企画　春のうまいもの大会

が、日南山形屋　３階催事場にて開催されます。

餃子の馬渡も昨年９月の「うめもんじゃ宮崎」に出店以来、

日南山形屋での出店は約半年振りになります。

以下、今回の販売内容です。

∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴‥∵

お持ち帰り冷凍餃子には

上質で安心安全な自家製ラード・馬渡秘伝特製たれ　付きです。

冷凍餃子は保冷材を同梱した簡易保冷バッグに入っております。
　　　　　　　　　　（上画像参照）

通常約３時間以内でのお持ち帰りが可能ですが、

気温や持ち帰り時の環境で変化しますのでご注意願います。

因みに・・・

当店の餃子は手造りに拘っているのは勿論ですが、

その餃子を焼く為のラードも完全自家製です。

新鮮な豚腹脂を釜でじっくり煮出し、何度も濾して丁寧に仕上げ

てるので臭みやしつこさも無く、それでいて風味は豊か。

酸化防止剤や調味料等の添加物も一切使用しておりません。

お買い上げの際には、丹精込めて仕上げたラードの風味にも

是非ご着目頂きたく思っております。

その自家製ラードで焼いた「焼き餃子」も当日は店頭にて

試食と実演販売致します。

∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴‥∵

宮崎県内でも特に温暖な気候に恵まれた南国日南市。

海も緑も豊かで、海岸の美しさは本当に清々しい気持ちになります♪

今週末は観光やドライブ日程の一つに

日南山形屋創業50年記念特別企画　春のうまいもの大会

を組み込んで、お腹も満たしてみてはいかがでしょうか？

営業時間はAM9：00～PM7：00までとなっております。

約半年ぶりの日南山形屋で餃子の実演販売。

ご近所の方もこの機会に是非お気軽にお立ち寄り下さい！

ご試食大歓迎です　♪

追記

近日中に、餃子の馬渡ネットショップ限定セールを予定してます。

餃子の馬渡ホームページ「お知らせ（当ページ）」欄で

お知らせ致しますので、お見逃し無く！

「第11回県産品まつり」は大好評の内に終了致しました。が、

皆様への御礼が遅くなり大変申し訳ございません。

期間中は、餃子の馬渡にも多くのお客様にお越し頂き

大変感謝致しております。有り難うございました！

餃子の馬渡では長年拘り続けた製法・食材を使い、

一つ一つ手造りで仕上げております。

その拘りの餃子を、一人でも多くのお客様にお選び頂き

ご満足頂けるよう日々努力して参りますので、

これからも餃子の馬渡の手造り餃子を宜しくお願い致します。

宮崎山形屋新館５階催場にて

　「第１１回　県産品まつり」　　が開催されます。

期間中餃子の馬渡も　焼き餃子の実演販売と御試食の他、

冷凍餃子も販売致します。

・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　画像は冷凍餃子25個入り

焼き餃子　　１２個　　　　500円　　　

冷凍餃子　　１２個　　　 525円

　　　　　　　　２５個　　1.050円

　　　　　　　　５０個　　2.000円　　　（各税込価格）　

お持ち帰り冷凍餃子は、自家製ラード・たれ・調理説明書付き。

保冷材を同梱した保冷バッグに入っておりますので、

通常３時間程度以内なら常温でお持ち帰り可能ですが、

気温等の条件によって多少異なりますのでご注意願います。

尚、餃子の方は皆様にお買い上げ頂ける様十分に準備しておりますが

万一品切れの節はご容赦下さいませ。

・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。

毎回多くのお客様で賑わう県産品まつり。

美味しいものや特産品など、会場を歩いてるだけでお腹空いて

目移りもしますが・・・

押川春月堂さんの「とろける生チーズケーキ」や

豆腐の盛田屋さんの「ゆき肌豆腐」　もオススメです。

ご来場の際は是非ともお立ち寄り下さいませ‥...━━☆☆☆

今季はプロ野球５球団に、Jリーグは１４球団と多くの球団が

宮崎に集結します。

中でも、毎年賑わいをみせるのが読売ジャイアンツと

ソフトバンクホークスのキャンプ。

昨シーズン、7年振りの日本一に輝いた読売ジャインアンツは、

宮崎県庁からのパレードが予定されるなど、県を上げての

歓迎ぶりです。

多くのプロ選手を間近で見れる宮崎キャンプ、

皆さんも足を運んでみては？

○宮崎キャンプ情報

宮崎県観光協会
http://www.miyazaki-city.tourism.or.jp/

という事で・・・・

2月はキャンプ応援セール♪

オンラインショップ限定で、当店一番人気の

もっちり冷凍餃子50個　＆　冷凍手羽餃子10本セットを

通常価格3.700円から特別に、3.300円（内税）で販売致します。

ご家庭での食卓ではもちろん、お土産などにもいかがでしょうか。

今回のセールは2月１日～２月２８日限定となっております。

この機会に是非ご利用下さい。